Значи така, слушайте деца.
Сега в клуба сме три,
и започваме подготовка за зимен къмпинг!
Тъй вярно!
Даа!
Въпрос! Кога отиваме?
Тази седмица е малко вероятно да стане, така че следващата!
Въпрос! Къде отиваме?
Трябва да помислим за това.
Въпрос! Какво ще ядем?
И за това ще помислим, не се страхувай.
Въпрос! А ще има ли снакс?
Замълчи малко.
Въпрос!
Б Е З Г Р И Ж Е Н К Ъ М П И Н Г
Превод: BenKenogy Блог: anemainc.ogistoyanov.com
Рин, днес ще работиш ли почасово?
Искам да спестя за следващата седмица.
Отиваш в Нагано? Наистина ще го правиш.
Е, вече имам книжка.
Епизод 4: "Клуба за дейности на открито и соло къмпингарката"
Хайде да решим, какво взимаме със себе си.
Когато се къмпингува не може без…
Комплект за лична хигиена
Резервни дрехи
Спален чувал
Палатка
Тоалетна хартия
Торби за боклук
Пособия за разпалване на огън
Съдове и газов котлон
Одеяло за пикник и чехли
Фенери
Комплект за първа помощ
Това е необходимия минимум.
Колко много неща.
Аха.
Имаме палатка, макар и за 980 йени.
Още газов котлон…
Аз имам!
Много е добър, готвихме върху него с Рин!
За къмпинга трябват
Палатка
Газов котлон
Фенерче
Лампа
Спален чувал
Покривка/Одеяло
Значи, има.
Някъде имах авариен фенер вкъщи.
Значи, имаме и лампа.
Разпалки за огъня и дърва може да купим от магазина.
Остана…
С останалата част от нещата, сме наред, но...
Но спалният чувал е един и то летен.
А защо да е лошо, че е летен?
Ще умреш от хипотермия.
Хипотермия е състояние на организма, при което температура на тялото пада под 35°C
Е, това е в най-лошият случай.
Искате ли да видим списанието за туристически принадлежности.
Броя за спалните чували.
Хайде!
Спални чували
За да си починете добре сред природата, не може да тръгнете без спален чувал.
Правоъгълни (Плик)
Мумия
Колко са много.
Тези спални чували се наричат и "пликове".
Значи Рин има "мумия"?
Обикновено такива са зимните.
Хуманоиден спален чувал
Можете да ходите свободно с него, защото има ръкави и крака. Подходящ за астрономически наблюдения.
Хуманоидният чувал има ръкави и крака и можете да ходите свободно!
Ехе!
Вижте, искате ли да си вземем и да играем кацането на Луната?
Кацането на Луната?
На мен ми харесва.
А още има синтетични и пухени спални чували.
Кой е по-добър?
Ето виж…
Пухен
Синтетичен
За да топлят, зимните спални чували са по обемисти,
затова пухеният чувал е по-удобен, защото пухът може да се компресира, но...
Но какво?
Те струват с двадесет до тридесет хиляди повече от
синтетичните чували със същите изолационни характеристики.
Най-евтиния синтетичен е 5 000 йени...
Един Юкити, два Юкити…
Пак е малко скъпо.
Можем да се топлим и с друго, не е необходимо да взимаме спални чували.
Например…
Еднократни нагреватели.
Топла вода!
Горещи извори.
Люта супа.
Прегръдки.
Разтриване с кърпа.
Професионален кеч!
Така, спрете да измисляте всичко възможно.
Аки, виж това.
Компактен бивак сак за спален чувал 5000 йени
Подобрява изолацията на вашия спален чувал! - Водоустойчив. - Включва чанта.
Калъф за чувал?
Но самият той струва, колкото самият синтетичен чувал.
Да, това не ни трябва.
В крайна сметка и сами можем да изолираме спалния си чувал.
Например със спасително фолио.
Точно така.
Даже с летният чувал
ще можем някак да пренощуваме, ако първо го подобрим.
Е, добре,
нека опитаме.
Ясно. Временна лека облачност.
Летен спален чувал (780 йени)
Първо, нека опитаме летния спален чувал, сам по себе си.
Е, как е?
Студено, разбира се.
Особено на раменете и главата.
Шапка и шал
Сега на всякъде е еднакво студено.
Нека видим…
Може би вместо спасително, да вземем готварско фолио?
Имаме нужда от фолио?
Фолио!
Взех го от кабинета по природни науки!
Увийте спалния чувал с алуминиево фолио.
Изглежда стана по-топло…
Въпреки че няма голяма разлика.
Неща, които изолират
Аха, ето.
За да запазите топлината по-добре, трябва да създадете изолиран слой въздух.
За това ще е подходяща опаковъчната лента с балончета.
Толкова ли е полезна?
Балончета!
Взех от канцеларията!
Увийте алуминиевото фолио с опаковъчната лента.
Сега вече е топло!
Може да увием отгоре с кашони, те задържат топлината добре.
Кашони?
Ще донеса веднага!
Донесох.
Като кученце е.
Сега увиваме опаковъчната лента с балончета с кашони.
Наистина е топло сега!
Наистина ли?
Аои, сега ще можем да отидем на къмпинг, само с летни спални чували.
Точно така! Много яко!
Ами… как да отида до тоалетна?
И изобщо…
Чувствам се като добре опакован пакет.
Книжарница Такеда
Ето така.
В Нагано най-вероятно ще е студено.
Златокоска и трите мечета
Мечки?
Пазете се от мечки!
Мисля, че казаха, че в тези планини има мечки.
Нещо почвам да се притеснявам.
От Надешико?
Имате пратка!
С какво се занимават там?
Ще взема червения спален чувал!
Аз съм Аутклуб Жълт!
Аутклуб Син!
Аутклуб Червен, активация!
Мотосу!
Напред! Напред! Напред!
Решителната битка е утре! Не се успивайте!
Разбрано!
Няма страшно.
Времето утре КОФУ
Ясно
Току-що получи книжка, така че внимавай с колите.
Да, знам.
Не шофирай по опасни пътища.
Да, знам всичко това.
Добре, тръгвам.
Така, така.
На кого ли се е метнала?
Момичета! Извинявайте, че закъснях!
Ето я.
Изпуснах предишният влак
Всичко е наред, не бързаме.
Имаме много време.
И така, всички имаме зимни спални чували,
а и нова палатка.
Първото къмпингуване на нашият клуб!
Отправяме се към къмпинг "Истууд"!
Напред!
Кажи, Аки, що за къмпинг е това?
Благодаря, че попита!
Дървата са безплатни!
Има баня наблизо!
Прекрасен нощен пейзаж!
Хиляда йени на нощ!
Направо първокласен къмпинг.
Нямам търпение да видя нощната гледка!
И в горещите извори да се изкъпем.
От гарата са 4 километра, почти час ходене.
Точно като истински туристи.
Между другото, каза, че ти ще направиш вечерята.
А какво мислиш да сготвиш?
Взех порционния ориз, който поиска.
Ще е къмпингстична вечеря.
Довечера ще видите!
Къри?
Ще видите.
Къри.
Определено ще е къри.
Между другото, Надешико, не ти ли е трудно да носиш всичко на себе си?
С количката е по-лесно.
Все пак ще се изкачваме нагоре.
Вече се притеснявам...
Безнадеждна си.
Кажи когато ти стане тежко, аз ще взема да нося.
Толкова си готина, Аки!
Слушай, Инуко…
Какво?
Може ли,
тя да носи багажа вместо нас?
До парка Фуефуки има още шестстотин метра.
Да си починем там?
Хайде.
Шестстотин метра…
Ей! Насам!
Трябва ни превоз до Парк Фуефуки!!
Почти стигнах до Тино.
Студено е…
Как се взира в мен!
Толкова сладко.
Завива?
Чао-чао.
Стигнахме.
Вижте, каква страхотна гледка оттук!
Да, казват, че тук е особено красиво през нощта.
Аки, Аои, нека се снимаме!
Супер живописни снимки!
А оттук е още по-хубаво!
И там също!
Нашето момиче има толкова много енергия.
Някога бяхме същите.
Там има кафене с лакомства!
Вкусно е!
От умората сладките неща са още по-вкусни.
Няма нищо по-хубаво от яденето на сладолед в топлина и комфорт.
Тук се продават специални плодови сладка според всеки сезон.
Надешико, ще пробваш ли моето?
Може ли?
И ти пробвай моето.
И аз се включвам!
Вкусно!
Къмпингът е все още на 1,7 километра.
Горещите извори са по-близо, къде ще отидем?
Баня!
Добре е, че сте честни със себе си.
Това е, аз залепнах за стола.
Аз също.
Как добре ви разбирам…
Ние сме в парка Фуефуки!
Ядох ябълков сладолед в кафенето. Вкусотия!
Кафене в парка Фуефуки?
Изглежда вкусно, но вече е студено!
Добре, и аз ще си почина малко.
Добре дошли.
Заповядайте.
Приемане на поръчки
Ще седна тук.
Колко е уютно тук.
И спокойно.
Може и направо да обядвам?
Борш (+ напитка) - 1300 йени Кафе - 500 йени Какао с мляко - 600 йени Карамелено макиато - 600 йени Млечен шейк - 550 йени
1300 йени за борш?
Съжалявах за 2000-те йени за къмпинг Фумото,
даже и дърва не си купих…
Но сега ми дадоха заплата.
Така че имам пари!
Ще искам борш.
А напитката да е карамелено макиато.
Благодаря за поръчката.
Да ви е вкусно.
Добър апетит.
Топлината сгрява цялото ми тяло!
В студено време боршът е страхотен!
О, да.
Трябва да й купя сувенир.
Някакви мочи
Макар че,
тя най ще се зарадва на храна.
Борш! И аз искам!
Рин, а ти къде отиваш?
В Нагано…
Горещи извори "Хотокея"
Горещи извори "Хотокея"?
Смешно име.
Имаш ли кърпа?
Разбира се, че съм взела.
Да оставим нещата си там и да отидем да се сгреем.
Добре.
Горещи извори!
Колко е уютно тук!
Миньони на злото, целящи да съблазнят всички, които стъпват в горещите извори ...
Демоните си знаят работата.
Един път само да се отпуснеш тук
и няма да си тръгнеш.
Да, нали.
Тук ще залепнем за столовете завинаги.
Рин, а ти къде отиваш?
Тук
Връзка?
Камера Киригамине?
Това е Рин!
Какво става?
Рин!
Рин е по телевизията!
Телевизия
Онлайн камера
Права си!
Значи Шима е в Киригамине сега?
А къде е Киригамине?
Това е плато близо до град Шува в префектура Нагано.
В Нагано?
Далеч е отишла този път.
Сега там е ужасно студено, тя да не си е загубила ума?
Тя е истинска соло къмпингарка.
Бива си я.
Да измисли отговор на живо през камерата.
Нали!
Не отговаря…
Те би трябвало да могат да ме видят, нали?
Къмпинг в стаята
Тренировка по разпъване на палатка.
Тренировка за цепене на дърва за огрев.
Тренировка за седене в стол.
Тренировка за лежане в хамак.
Тренировка за седене около огъня.
И накрая,
тренировка за гледане с възхищение към планината Фуджи!
Защо аз винаги съм оборудването?
Защото си смешна.
В следващия епизод:
"Два лагера, два пейзажа"
Когато къмпингувате…
През зимата навън е студено. Облечете се топло за да не замръзнете!
Винаги спазвайте правилата на къмпинга. Не забравяйте да изгасите огъня и да си вземете боклука!
Клуб за дейности на открито